1
00:00:30,098 --> 00:00:32,266
ערב טוב,
גבירותי ורבותי,

2
00:00:32,300 --> 00:00:34,936
אנחנו רוצים להזכיר לך
שצילום תמונות,

3
00:00:34,969 --> 00:00:37,105
או שימוש במכשירי הקלטה,

4
00:00:37,138 --> 00:00:41,242
אסור ומסוכן
למבצעים.

5
00:00:41,275 --> 00:00:44,713
נא לכבות את כל התאים
טלפונים וזימונים בזמן זה,

6
00:00:44,746 --> 00:00:46,314
תודה לך,
ולהנות מהביצוע.

7
00:04:29,938 --> 00:04:32,006
זו אופרת הסבון הקטנה שלי,

8
00:04:32,040 --> 00:04:35,676
אופרת הסבון היא כששאלתי
אותו על הבמה אם הוא יצא איתה.

9
00:04:35,709 --> 00:04:37,211
והוא כמו, שתוק.

10
00:04:37,245 --> 00:04:38,488
- לך מפה.
- לא, אני רציני.

11
00:04:38,512 --> 00:04:40,114
זה יותר מדי דרמה.

12
00:04:40,148 --> 00:04:41,691
- יותר ממה שהוא שווה.
אני יודע, הוא היה כועס.

13
00:04:41,715 --> 00:04:43,715
כן אני יודע, זה נכון.
- נתראה בכיתה.

14
00:04:44,485 --> 00:04:47,989
שמעתי שהיא אמרה, 'אז כמה זמן
אתה מזיין אותה? '

15
00:04:50,391 --> 00:04:53,995
אנחנו צריכים לדבר.
- ריי? בחייך, אל תהיה מגוחך.

16
00:05:39,507 --> 00:05:41,242
בוקר טוב.

17
00:05:48,382 --> 00:05:50,084
מי מלמד היום?

18
00:05:50,118 --> 00:05:52,120
- מארק.
- מארק!

19
00:05:59,527 --> 00:06:02,096
- אכפת לך אם אחלוק את זה איתך?
- כן. בַּטוּחַ.

20
00:06:41,369 --> 00:06:43,637
מר א', רציתי לדבר
אליך לגבי רי.

21
00:06:43,671 --> 00:06:45,115
יש לי כמה
בעיות איתה,

22
00:06:45,139 --> 00:06:47,451
ותהיתי אם נוכל לך
פשוט לחבר אותה עם מישהו אחר?

23
00:06:47,475 --> 00:06:49,610
- על מי אנחנו מדברים?
- לורטה ריאן, רי.

24
00:06:49,643 --> 00:06:52,246
אה, רי.
כן.

25
00:06:52,280 --> 00:06:56,384
- הדברים לא מתנהלים חלק ורק תהיתי...
חשבתי ששניכם.

26
00:06:56,417 --> 00:07:00,254
ובכן, אני די רוצה לעזוב את זה
להיפרד ממנו ולהישאר עם הריקוד.

27
00:07:00,288 --> 00:07:04,292
ובכן היי, אתה רוצה לשבת בזה
כיסא? אתה יכול לנהל את החברה.

28
00:07:04,325 --> 00:07:05,605
לא, אני אשאר עם הריקוד.

29
00:07:07,361 --> 00:07:12,533
מי הבא בתור, קאמי?
- יש לנו...

30
00:07:12,566 --> 00:07:16,137
בוקר טוב לכולם, אין
הכרזות, אז בואו נתחיל עם שכבות.

31
00:07:16,170 --> 00:07:18,206
יד שמאל על הבר,
עמדה שניה.

32
00:07:19,773 --> 00:07:22,343
מוכן, פול? ו...

33
00:07:28,282 --> 00:07:30,050
טוב.
אחד...

34
00:07:32,186 --> 00:07:33,221
טוב.

35
00:07:36,790 --> 00:07:38,659
זרוק את הסנטר.
קח את הראש...

36
00:07:43,264 --> 00:07:45,233
אחת, שתיים, שלוש, מאבק גדול.

37
00:07:48,136 --> 00:07:50,138
- זה המקום שלי.
- סליחה.

38
00:07:51,705 --> 00:07:53,374
מתמתח אל הבר...

39
00:07:53,407 --> 00:07:55,609
אכפת לך לעמוד
שם. תודה לך.

40
00:07:57,878 --> 00:07:59,813
קדימה, אחד...

41
00:08:11,825 --> 00:08:13,327
עד לחזור...

42
00:08:18,632 --> 00:08:19,833
ודמי...

43
00:08:22,403 --> 00:08:25,139
טונדו, זרועות סגורות ו
רגליים ביחד.

44
00:08:26,207 --> 00:08:27,641
טוֹב.
אחת, שתיים...

45
00:08:33,747 --> 00:08:35,216
זרוק את הסנטר...

46
00:08:41,755 --> 00:08:44,192
ותפיל את עצם הזנב.
טוֹב.

47
00:08:48,296 --> 00:08:52,733
ותמתח לבר.
טוֹב.

48
00:08:52,766 --> 00:08:56,837
אתה יודע כמה זמן החברה הזו
חיכה לבלט של לאר לובוביץ'?

49
00:08:56,870 --> 00:08:59,173
אני שמח לשמוע את זה.
תודה לך.

50
00:08:59,207 --> 00:09:03,344
- מר א' אסיר תודה לך מאוד.
- אני אסיר תודה להיות כאן.

51
00:09:03,377 --> 00:09:07,848
בבקשה תגיד שלום בשבילי. אני אעשה זאת
תנסה לקפוץ ולראות אותו מאוחר יותר.

52
00:09:07,881 --> 00:09:12,286
בוקר טוב. אלק כאן?
אלק חיממתם?

53
00:09:12,320 --> 00:09:13,887
אתה מספיק חם להרים?

54
00:09:13,921 --> 00:09:15,856
בְּהֶחלֵט.

55
00:09:15,889 --> 00:09:18,892
אז בואו נתחיל מה-
עילוי ראשון אחרי הסולו, מאיה.

56
00:09:18,926 --> 00:09:21,595
נחזור לזה
אחרי שאלק נעלם.

57
00:09:21,629 --> 00:09:24,232
בוא נראה מה יש לך ו
אז פשוט נעבוד על,

58
00:09:24,265 --> 00:09:27,401
לעבוד על תיקון ה
נקודות טובות,

59
00:09:27,435 --> 00:09:28,836
קצת יותר רחוק
מרכז,

60
00:09:28,869 --> 00:09:32,773
פול אם תשחק את השניים בקטנה
התאימו את פסי הקדמה לעילוי הראשון.

61
00:09:32,806 --> 00:09:35,209
אני מאמין שזה מסומן
הציון. מוּכָן?

62
00:09:45,619 --> 00:09:48,922
- ובוא נעצור.
- לא נתתי לך להגיע רחוק מאוד.

63
00:09:48,956 --> 00:09:53,994
אתה עובד יותר מדי על העמדה הזו, קטן
יותר עדין לא כל כך גבוה בברכיים.

64
00:09:54,027 --> 00:09:57,831
קצת יותר תלוי, בעיקר
לאורך הכתפיים, זה מוצג.

65
00:09:59,333 --> 00:10:00,834
כנראה לא כל כך בפנים
הפנים,

66
00:10:00,868 --> 00:10:02,946
זה אקספרסיבי להפליא
בפנים, איך שאתה עושה את זה,

67
00:10:02,970 --> 00:10:06,240
אבל בוא נגרום לזה לעבוד בגוף קודם
ואז נתקדם למעלה בסדר?

68
00:10:07,341 --> 00:10:08,376
שׁוּב.

69
00:10:19,520 --> 00:10:20,520
טוֹב.

70
00:10:30,498 --> 00:10:31,932
ולמעלה.

71
00:10:39,540 --> 00:10:42,543
ותפסיק בבקשה.
אתה עובד פצוע?

72
00:10:43,844 --> 00:10:45,379
יש לי עווית צוואר.

73
00:10:48,582 --> 00:10:52,786
אני לא חושב שאתה צריך לעבוד
פצוע, למה שלא תסמן בגב.

74
00:10:52,820 --> 00:10:54,564
בוא נראה מה יקרה,
כדאי לנוח קצת,

75
00:10:54,588 --> 00:10:56,790
קח את זה בקלות,
אנחנו נאסוף את זה מחר.

76
00:10:56,824 --> 00:10:59,827
- זה אמור להיות בסדר.
אוקיי, אני בטוח שזה יהיה.

77
00:10:59,860 --> 00:11:01,929
אני חושש שאני חייב
לשאול אותך את שמך.

78
00:11:01,962 --> 00:11:03,631
- רי.
- רי.

79
00:11:03,664 --> 00:11:04,732
- דומינגו.
- דומינגו.

80
00:11:04,765 --> 00:11:08,502
- האם Ry קיצור של משהו?
- ריאן.

81
00:11:08,536 --> 00:11:11,038
שם נחמד.
האם צפית בזה?

82
00:11:11,071 --> 00:11:12,706
- אז אתה די יודע את זה?
- כן.

83
00:11:12,740 --> 00:11:16,677
ובכן, בוא נראה מה
יש לך, דומינגו וריאן.

84
00:11:16,710 --> 00:11:19,480
אותו תהליך, רק עם מוזיקה
לפני המעלית. בוא נראה.

85
00:11:26,854 --> 00:11:31,392
ולמעלה. למעלה חתיכה אחת.
טוב, דומינגו.

86
00:11:31,425 --> 00:11:32,993
לְהַמִיס. מוּסִיקָה.

87
00:11:44,938 --> 00:11:47,941
הרמה, בוז...

88
00:11:47,975 --> 00:11:51,345
התנופה, למעלה ולמטה...

89
00:11:55,683 --> 00:11:58,919
בואו נעצור שם. טוֹב.
אתה כבר צופה.

90
00:11:58,952 --> 00:12:00,664
ובכן אתה יודע איך אנחנו
מרגישה איתך, דבורה,

91
00:12:00,688 --> 00:12:03,691
כמה אנחנו מכבדים אותך כאדם
אמן ורקדן בכיר,

92
00:12:03,724 --> 00:12:07,395
אבל רצינו לדבר עם
אתה היום בקשר לשיעור.

93
00:12:07,428 --> 00:12:10,364
אנחנו רוצים שתהווה דוגמה לכך
החניכים והרקדנים החדשים.

94
00:12:10,398 --> 00:12:12,400
ובדרך כלל אתה כן.

95
00:12:12,433 --> 00:12:14,110
אבל אם תשנה שילובים
גם הם חושבים שהם יכולים להשתנות.

96
00:12:14,134 --> 00:12:16,837
אבל אני משנה רק את
שילובים בבאר.

97
00:12:16,870 --> 00:12:19,740
- הם נראים כל מה שאתה עושה, אתה כזה דוגמה...
אני יודע.

98
00:12:19,773 --> 00:12:22,476
אבל אני בן 43,

99
00:12:22,510 --> 00:12:25,779
וכשזה מגיע למרכז, חזרה
וביצועים אני עושה מה שאומרים לי לעשות.

100
00:12:25,813 --> 00:12:29,450
אתה יכול להיכנס מוקדם...
תן לה לעשות מה שהיא צריכה לעשות.

101
00:12:29,483 --> 00:12:32,420
תזכור שהיתה לנו את הילדה הזאת
נהג להגיע שעה לפני כן?

102
00:12:32,453 --> 00:12:34,588
היא לא עושה את
תפקידים שאני...

103
00:12:34,622 --> 00:12:36,957
אבל תסתכל על מרגוט פונטיין,
איזו דוגמה הוא היה.

104
00:12:36,990 --> 00:12:41,161
מרגוט פונטיין, את יודעת
רוברט הכיר אותה היטב.

105
00:12:41,194 --> 00:12:45,165
גם אני הכרתי אותה אבל לא כל כך טוב
בתור רוברט, אנחנו שומעים אותך.

106
00:12:45,198 --> 00:12:48,168
אתה יודע, היא הייתה אישה.

107
00:12:48,201 --> 00:12:51,047
דבורה, יש לך עוד משהו
אתה רוצה לדבר על זה לפני שנסיים?

108
00:12:51,071 --> 00:12:53,407
עכשיו זה הזמן.

109
00:12:53,441 --> 00:12:57,010
בעצם הייתי רוצה לדבר
על הבלט גשם קל.

110
00:12:57,044 --> 00:13:01,749
זה בלט נהדר, אבל אני מרגיש
חלק מעבודת הרגליים מהירה מדי.

111
00:13:01,782 --> 00:13:05,719
- כמו הסילון, סילון, צעד...
- אז אתה לא רוצה להיות בפנים בכלל?

112
00:13:05,753 --> 00:13:08,989
ובכן, זה רק שאני מסתכל
כאילו אני עובד בזה.

113
00:13:09,022 --> 00:13:11,759
- דבורה, אנחנו שומעים אותך בובה.
רק רצינו שתהיה ראשון.

114
00:13:11,792 --> 00:13:14,094
תודה לך.
ואני מרגיש כבוד.

115
00:13:14,127 --> 00:13:15,796
אוקיי, תודה.

116
00:13:15,829 --> 00:13:17,465
אדוארד, דלת.

117
00:13:19,700 --> 00:13:21,340
איפה השגת את הסלט הזה?
זה נורא.

118
00:13:21,935 --> 00:13:23,403
מי יכול לעשות את זה?

119
00:16:27,354 --> 00:16:31,091
צפו במעלית הגברת ההולכת, ה
מיקום זרועותיו וגם זה

120
00:16:31,124 --> 00:16:34,628
היא לא אופקית לרצפה,
אולי הם לא עושים את זה בצורה מושלמת.

121
00:16:37,030 --> 00:16:38,766
זו נקודת הסכנה
עבורך.

122
00:16:38,799 --> 00:16:41,201
אל תתן לרגל הזו לטלטל,
כשאתה יורד.

123
00:16:43,136 --> 00:16:45,639
למה שלא ננסה את זה.
בְּסֵדֶר?

124
00:16:45,673 --> 00:16:48,108
נסה בלי מוזיקה.

125
00:16:48,141 --> 00:16:51,221
בוא נעשה קצת רונדה דה ג'אם
להיות הכנה, למעלית הגברת ההולכת,

126
00:16:52,780 --> 00:16:58,652
והיחס,
ורונד דה ג'אם להיות...

127
00:16:58,686 --> 00:17:03,390
ולמעלה, שביר יותר
ברגליים. אופס.

128
00:17:03,423 --> 00:17:05,659
עכשיו, בסדר, זה בסדר.

129
00:17:05,693 --> 00:17:08,962
אלק, אתה יכול לתת לנו יד?
צפית במעלית הזו?

130
00:17:08,996 --> 00:17:11,098
אתה יכול להראות לנו איך אתה
יחזיק אותה,

131
00:17:11,131 --> 00:17:13,701
המטרה היא להשיג לה א
קצת הוסר מהגוף שלך,

132
00:17:13,734 --> 00:17:15,402
אז היא נראית מנותקת,

133
00:17:15,435 --> 00:17:19,239
וקצת באלכסון
במקום במקביל לרצפה.

134
00:17:19,272 --> 00:17:21,352
תן לי לראות איך היית מחזיק
לה להשיג את זה.

135
00:17:23,010 --> 00:17:25,713
- אם נשארת בצד...
- נמוך למדי על הירך.

136
00:17:28,448 --> 00:17:30,918
טוב, טוב, טוב.

137
00:17:30,951 --> 00:17:32,853
אתה יודע מה ההבדל?

138
00:17:32,886 --> 00:17:37,157
הוא נועל את המרפק שלו
כאן, כדי שזה לא יחליק אחורה,

139
00:17:37,190 --> 00:17:40,961
לנסות עם מוזיקה ואז לעבור
את זה, ונראה מה יש לנו.

140
00:17:40,994 --> 00:17:43,196
מארק, אתה הולך לעבודה
עם אמנדה ווילי.

141
00:17:43,230 --> 00:17:45,665
והייתי רוצה לקבל
ארבע הנשים כאן.

142
00:17:49,169 --> 00:17:50,503
בסדר, מארק.

143
00:17:50,537 --> 00:17:53,907
אז כולם, אנחנו מתכוננים
להתחיל מהפרק הרביעי...

144
00:17:53,941 --> 00:17:55,208
תפוס את המקומות שלך בבקשה.

145
00:17:57,244 --> 00:18:00,047
חכה רגע, חכה רגע.

146
00:18:00,080 --> 00:18:04,918
חברה, פשוט תעבירי את כל השטויות האלה
הכנפיים כאן, אתה הולך למעוד.

147
00:18:04,952 --> 00:18:07,187
עכשיו, קדימה, בוא נעשה את זה.

148
00:18:07,220 --> 00:18:09,356
בכל פעם שאנחנו אומרים לך את זה.

149
00:18:09,389 --> 00:18:11,759
אל תשאיר את הדברים שלך
לצד הבמה.

150
00:18:11,792 --> 00:18:15,428
מארק, אתה יודע שאנחנו לא יכולים להתחיל
עם כל הבלגן הזה.

151
00:18:15,462 --> 00:18:17,373
אני יודע. אמרנו להם נכון
לפני החזרה הזו...

152
00:18:17,397 --> 00:18:21,869
טוב אתה יודע...
אם מישהו נופל...

153
00:18:21,902 --> 00:18:24,972
בסדר, קאמי אנחנו מוכנים.
כולם, מקומות בבקשה.

154
00:18:25,005 --> 00:18:28,008
מייקל, כשתהיה מוכן.
שני גברים, אתה מוכן?

155
00:18:28,041 --> 00:18:29,041
הנה אנחנו הולכים.

156
00:18:39,286 --> 00:18:40,286
קפיצה חדה...

157
00:18:41,789 --> 00:18:43,456
טוב, אתם.

158
00:18:43,490 --> 00:18:46,193
תגיד לו למתוח את הרגל.

159
00:18:46,226 --> 00:18:48,328
כל הדרך באגפים.
טוב, אתם.

160
00:18:48,361 --> 00:18:49,997
למתוח את הברכיים.

161
00:18:52,099 --> 00:18:55,502
צא עד הסוף.
טוֹב.

162
00:18:55,535 --> 00:18:57,838
ממש על המוזיקה.

163
00:19:17,257 --> 00:19:18,792
טוב, סוזן.

164
00:19:18,826 --> 00:19:21,494
סוזן התחזקה מאוד.
- מצוין.

165
00:19:29,036 --> 00:19:30,036
טוב, קלווין.

166
00:19:32,372 --> 00:19:33,773
הוא הגיע יפה.

167
00:19:37,277 --> 00:19:39,379
אנחנו צריכים לעבוד על זה
ברך כפולה סוט דה באסק.

168
00:19:50,023 --> 00:19:52,960
תגיד לנואל לפרוץ
הכנפיים עליה להקפיץ.

169
00:19:55,863 --> 00:19:57,164
בנות טובות!

170
00:20:00,367 --> 00:20:03,503
החזק את זה דקה.
החזק את זה דקה.

171
00:20:03,536 --> 00:20:07,507
מה קרה?
כלומר, כולכם כל כך יפים.

172
00:20:07,540 --> 00:20:09,877
אתה יודע כמה אני שונא יפה!

173
00:20:09,910 --> 00:20:12,412
עכשיו יאללה.
הרמה, ירכיים,

174
00:20:12,445 --> 00:20:15,182
הרם למעלה, לא כל כך טעון.

175
00:20:15,215 --> 00:20:18,585
וכשאתה עושה את היציאות האלה
לפגוע בקיר.

176
00:20:18,618 --> 00:20:21,388
אני רוצה שתעזוב
ופגע בקיר,

177
00:20:21,421 --> 00:20:24,141
אתה לא עושה את זה. אתה מסתכל
כאילו יש לך עומס במכנסיים.

178
00:20:25,658 --> 00:20:28,862
אבל אני אוהב את כולכם.
אתה נהדר. קדימה.

179
00:22:19,206 --> 00:22:21,206
- אלוהים אדירים, סערה.
אני חושב שזאת רק הרוח.

180
00:22:24,511 --> 00:22:27,114
לְבַלוֹת בַּנְעִימִים.
הכי חשוב להנות מזה. בְּסֵדֶר?

181
00:22:28,015 --> 00:22:29,082
מרדה.

182
00:22:29,116 --> 00:22:30,650
וילון ראשי...

183
00:22:32,585 --> 00:22:33,720
לך!

184
00:22:37,757 --> 00:22:41,128
עקוב אחר מקום ראשון על הילדה.
נחמד וקל, עקוב אחר המקום.

185
00:22:43,396 --> 00:22:44,396
קוֹל.

186
00:25:28,761 --> 00:25:31,364
אתה יכול לצפות ברגל הזו בשבילי?

187
00:25:31,398 --> 00:25:32,899
זהירות, תמנע מזה
צונח למטה.

188
00:26:06,933 --> 00:26:10,503
צ'אר, כדאי שתחזור ו
לראות מה קורה.

189
00:26:10,537 --> 00:26:12,439
אם יש מים
הבמה,

190
00:26:12,472 --> 00:26:14,741
אני רוצה שתבטל
הביצועים כרגע.

191
00:26:19,779 --> 00:26:20,913
לְהִזדַרֵז.

192
00:27:03,623 --> 00:27:04,657
מה הם אמרו?

193
00:27:04,691 --> 00:27:07,494
הרצפה יבשה, של מייקל
השתלט על זה.

194
00:27:07,527 --> 00:27:10,730
- זה קצת קריר.
יופי, היא מצליחה בצורה מבריקה.

195
00:28:32,379 --> 00:28:33,980
זה היה כל כך טוב.
תודה לך.

196
00:28:34,013 --> 00:28:35,415
זה היה כל כך טוב, דומינגו.

197
00:28:38,951 --> 00:28:40,353
אתה חוזר?

198
00:28:44,657 --> 00:28:47,994
דומינגו.
גיבור הרגע.

199
00:28:48,027 --> 00:28:51,498
איזו הופעה אמיצה.
נוף מאת אמא טבע.

200
00:28:53,966 --> 00:28:55,935
אני לא מאמין לך.

201
00:28:55,968 --> 00:28:58,971
אני אמו של ריאן, מרילין.
אתה צריך להיות כל כך גאה.

202
00:28:59,005 --> 00:29:01,741
תודה על זה יפה
בלט, הבת שלי הייתה הרקדנית.

203
00:29:01,774 --> 00:29:03,342
- לאר.
- אלברטו!

204
00:29:05,412 --> 00:29:09,682
מבריק, היית נהדר,
ארגנת את הסערה הזו?

205
00:29:09,716 --> 00:29:12,519
דומינגו.
פַנטַסטִי.

206
00:29:14,120 --> 00:29:15,988
היי, אבא.
מה שלומך?

207
00:29:19,759 --> 00:29:21,994
- היית יפה.
תודה לך.

208
00:29:22,028 --> 00:29:23,730
היי, אמא.

209
00:29:23,763 --> 00:29:26,032
אני רוצה להזמין אותך לבוא
ולעשות יצירה בעונה הבאה.

210
00:29:26,065 --> 00:29:28,835
אני צריך לדבר עם מר א.
- עכשיו איפה היא?

211
00:29:28,868 --> 00:29:31,704
הו מותק. תן לי חיבוק.

212
00:29:35,708 --> 00:29:39,512
אני צופה בך אומר, מי
זה שם למעלה? לא אמרתי את זה?

213
00:29:39,546 --> 00:29:43,115
תמיד האמנתי בך
גם כשאחרים לא היו כל כך בטוחים.

214
00:29:43,149 --> 00:29:45,485
- אבל תמיד.
אבל הלילה...

215
00:29:45,518 --> 00:29:49,656
הלכת למימד אחר.
והסערה, הסערה!

216
00:29:49,689 --> 00:29:53,493
- זה לא היה מטורף?
- זה היה כל כך תיאטרלי.

217
00:29:53,526 --> 00:29:55,094
- האם זה היה חלקלק?
- קצת חלקלק.

218
00:29:55,127 --> 00:29:57,630
- לעולם לא היית יודע.
הייתה לך תנוחה כזו.

219
00:29:57,664 --> 00:29:59,666
- האם זו אחותך?
לא, זו אמא שלי.

220
00:29:59,699 --> 00:30:01,100
אה, אמא שלך?

221
00:30:01,133 --> 00:30:04,003
אני לא מאמין לזה.
- תודה על הגאונות שלך.

222
00:30:04,036 --> 00:30:06,706
ובכן, אתה נראה כל כך יפה.
אני יכול לראות את הדמיון.

223
00:30:06,739 --> 00:30:09,008
- גם זה אביך.
- זה אבי החורג.

224
00:30:09,041 --> 00:30:11,444
- אני רואה את הדמיון.
- אני האבא.

225
00:30:11,478 --> 00:30:14,547
ברור שכן, מה שלומך?

226
00:30:14,581 --> 00:30:16,082
- ואתה?
- ג'ינג'ר.

227
00:30:16,115 --> 00:30:18,651
זַנגבִיל? כמו בג'ינג'ר רוג'רס.

228
00:30:18,685 --> 00:30:21,120
היא לא הייתה כל כך גרועה, נכון?

229
00:30:21,153 --> 00:30:23,231
- תהנו במסיבה.
- תודה, אנחנו נעשה.

230
00:30:23,255 --> 00:30:25,758
- נעים מאוד לראות אותך.
תודה לך. מר א.

231
00:30:35,167 --> 00:30:36,503
לג'סטין.

232
00:30:39,739 --> 00:30:43,710
מר א' רוצה לעשות בלט. אבל
דיברתי עם הרייט לפני כמה ימים,

233
00:30:43,743 --> 00:30:45,845
היא אמרה שאם אני אקח את זה
טאקר הוא היה אומר לא.

234
00:30:45,878 --> 00:30:48,748
- אלדריג' רייט.
הו, אלוהים. מה שלומך?

235
00:30:48,781 --> 00:30:53,553
- אפשר לקבל כוס שמפניה?
- מה שלומך?

236
00:30:53,586 --> 00:30:57,189
אני בסדר, מה שלומך?
די טוב, עשית טוב הלילה.

237
00:30:57,223 --> 00:30:59,792
תודה.
- אז איך הרגשת עם זה?

238
00:31:01,093 --> 00:31:04,697
- הרגשתי טוב עם זה.
- כן? טוֹב.

239
00:31:04,731 --> 00:31:06,733
נואל אהב את זה?

240
00:31:06,766 --> 00:31:09,969
אתה לאר?
אני מכיר את לאר, הוא היה הכוריאוגרף.

241
00:31:10,002 --> 00:31:11,647
אתה יודע כנות,
לא הערכתי להיות

242
00:31:11,671 --> 00:31:14,240
האחרון בחברה
כדי לברר עליכם.

243
00:31:14,273 --> 00:31:17,544
- זה לא היה מגניב.
אתה ואני יודעים מה זה היה.

244
00:31:17,577 --> 00:31:21,047
כנראה שכן, אני לא.
בכל מקרה שיהיה לך לילה טוב.

245
00:31:24,584 --> 00:31:26,986
אני אתקשר אליך. בסדר, טוב.
כן.

246
00:31:27,019 --> 00:31:28,955
מר א?

247
00:31:28,988 --> 00:31:32,091
אני יכול לדבר איתך על ג'סטין
לשנייה?

248
00:31:32,124 --> 00:31:35,595
- חכה רגע.
- יש בעיה עם מאמני הבלט...

249
00:31:35,628 --> 00:31:40,266
הפרוטוקול הוא זה, אתה מתקשר
החברה, אתה מדבר עם אדואר,

250
00:31:40,299 --> 00:31:42,735
- ואתה קובע פגישה.
- אני מבין.

251
00:31:42,769 --> 00:31:47,173
תודה לך.
כל הכבוד לך.

252
00:31:47,206 --> 00:31:51,510
בכנות אנשים כל כך גסים.
זה פשוט יותר מדי באמת.

253
00:34:23,896 --> 00:34:26,165
חכו רגע אתם,
אני רוצה לאשר משהו,

254
00:34:26,198 --> 00:34:28,701
מאיה וסוזן כן
בכל בלט...

255
00:34:28,735 --> 00:34:31,704
- יש להם כיסויים?
כן, טיפלנו בזה.

256
00:34:31,738 --> 00:34:34,073
האם יש לנו תאריך מתים
אז אני יכול להגיד ארון בגדים?

257
00:34:34,106 --> 00:34:36,743
הרקדנים חייבים להכיר את צוות השחקנים
שבוע מראש.

258
00:34:36,776 --> 00:34:38,010
והם תמיד עושים זאת.

259
00:34:38,044 --> 00:34:40,980
- גמרתם?
- כמעט סיימת.

260
00:34:41,013 --> 00:34:43,916
- לא ממש.
- טוב, כי אני חושב שסיימת את הפגישה שלך.

261
00:34:43,950 --> 00:34:44,950
כן אדוני.

262
00:34:49,055 --> 00:34:52,759
סִימָן? אכפת לך להישאר.
אכפת לך לצ'אר, יקירי?

263
00:34:52,792 --> 00:34:57,296
והרייט גם את נשארת.
רוברט, זה הולך להיות בסדר?

264
00:34:57,329 --> 00:35:01,000
הסקיצות שלי די גדולות.
אולי נצטרך קצת יותר מקום.

265
00:35:01,033 --> 00:35:02,368
יכולנו להשתמש
שולחן הישיבות.

266
00:35:02,401 --> 00:35:05,838
אתה יכול להזיז את החרא הזה, קבל
להיפטר מהסופגניות או הבייגל האלה.

267
00:35:05,872 --> 00:35:07,473
יהיו אשר יהיו.
טוב, טוב.

268
00:35:10,476 --> 00:35:13,880
אז אנחנו מתחילים עם א
נחש ענק, בובה ענקית.

269
00:35:13,913 --> 00:35:15,815
סוזי, מה את
עושה כאן? החוצה, החוצה!

270
00:35:17,784 --> 00:35:19,218
זה יפה.

271
00:35:19,251 --> 00:35:22,254
אז אנחנו מתחילים עם נחש ענק
על הבמה.

272
00:35:22,288 --> 00:35:26,993
זה פשוט צף, זוהר
כחול בריק של שחור.

273
00:35:27,026 --> 00:35:28,394
כמה רקדנים?

274
00:35:28,427 --> 00:35:30,830
יש כעשרים רקדנים,
אנחנו לא רואים אותם,

275
00:35:30,863 --> 00:35:31,831
אבל כדי שיהיה ממש חלק.

276
00:35:31,864 --> 00:35:34,934
- אתה יכול לעשות את זה עם עשר?
לא, לא יכולנו לעשות את זה.

277
00:35:34,967 --> 00:35:38,137
האם נוכל לחתוך את הזנב?
אולי. כֵּן.

278
00:35:38,170 --> 00:35:41,908
ואז מהנחש הזורם
ככה הווילון השחור עולה...

279
00:35:41,941 --> 00:35:47,113
זה חושף את הנחש הכחול ו
יש לו את הדמויות של שיווה,

280
00:35:47,146 --> 00:35:49,548
של הרקדנית הקוסמית,
מספר הסיפורים.

281
00:35:49,581 --> 00:35:52,151
- איך קוראים לבלט?
- נחש כחול.

282
00:35:52,184 --> 00:35:55,387
הנחש המייצג
עמוד השדרה.

283
00:35:55,421 --> 00:35:58,290
הכחול הוא השאקטי,
האנרגיה בעמוד השדרה.

284
00:35:58,324 --> 00:36:02,128
רוברט, אני לא חושב שאתה מבין
המצב הכלכלי שלנו כאן.

285
00:36:02,161 --> 00:36:05,364
אני עובד עם מראות
כפי שהוא.

286
00:36:05,397 --> 00:36:09,168
אני יכול להגיד לך דבר אחד, הקטע הזה
יהיה פנטסטי על החברה הזו.

287
00:36:09,201 --> 00:36:11,137
אני מאמין לך.
בגלל זה אתה כאן.

288
00:36:11,170 --> 00:36:13,539
תודה לך.

289
00:36:13,572 --> 00:36:15,250
כלומר, אני אצטרך למצוא
מישהו שיחתם את כל העניין הזה,

290
00:36:15,274 --> 00:36:17,944
אני שומע אותך.
- זה הולך להיות כל כך יקר.

291
00:36:17,977 --> 00:36:22,114
אני אצטרך למכור אותו
הלוח. סליחה, מה?

292
00:36:25,517 --> 00:36:27,586
האם תסלח לי?
יש לי דבר חשוב.

293
00:36:27,619 --> 00:36:31,190
- אני יכול להמשיך עם הצוות.
תן לי רק לומר לך,

294
00:36:31,223 --> 00:36:35,061
אתה גאון. אני אף פעם לא
טועה בדברים האלה, נכון?

295
00:36:35,094 --> 00:36:37,529
- הוא אף פעם לא נראה כך.
- בסדר. תודה לך.

296
00:36:37,563 --> 00:36:38,497
תודה רבה.

297
00:36:38,530 --> 00:36:41,968
אה, רוברט?
- כן?

298
00:36:42,001 --> 00:36:45,471
שלושה דברים שכדאי לזכור,
תקציב, תקציב, תקציב.

299
00:36:45,504 --> 00:36:48,908
אני אעשה כמיטב יכולתי, תודה,

300
00:36:48,941 --> 00:36:53,379
מתי נקבל את המוזיקה?
- המוזיקה נכתבת עכשיו.

301
00:36:53,412 --> 00:36:56,082
- נו אז לחזרות?
- אין מוזיקה.

302
00:36:56,648 --> 00:36:58,550
סופרים?

303
00:36:58,584 --> 00:37:01,988
אין ספירות. אני אוהב את הרקדנים
להרגיש את הקצב של עצמם,

304
00:37:02,021 --> 00:37:03,489
ואז המוזיקה יכולה להיכנס.

305
00:37:04,957 --> 00:37:08,027
זו תהיה חוויה חדשה.

306
00:37:08,060 --> 00:37:10,229
זה לא טוב, מתוך קש.

307
00:37:14,000 --> 00:37:15,267
נו טוב, ממשיכים הלאה.

308
00:37:20,406 --> 00:37:22,374
אנחנו יכולים להעביר את זה.

309
00:37:39,959 --> 00:37:41,127
מי זרק עלי את הפין הזה?

310
00:37:49,168 --> 00:37:51,137
אני חושב שזה יותר אתה, מיסי.

311
00:37:54,941 --> 00:37:56,181
אני חושב שזה יותר הסגנון שלך.

312
00:38:01,047 --> 00:38:04,917
קיבלנו עמדה 1 של סלמון,
מיקום בקר 3, טבלה 22.

313
00:38:06,986 --> 00:38:08,320
סליחה.

314
00:38:08,354 --> 00:38:10,222
- אתה רקדן?
- כן.

315
00:38:10,256 --> 00:38:11,490
תודה לך.

316
00:38:16,528 --> 00:38:17,596
הבנתי.

317
00:38:23,069 --> 00:38:24,536
אה, ג'ון.

318
00:38:25,604 --> 00:38:27,606
מה עושים כאן?

319
00:38:27,639 --> 00:38:30,676
למעשה קיוויתי אם אתה
היה כל חדר,

320
00:38:30,709 --> 00:38:34,113
יכולתי להישאר כאן רק לכמה זמן
קצת, כמה ימים.

321
00:38:34,146 --> 00:38:35,514
אלוהים, אני כמו תפוסה.

322
00:38:35,547 --> 00:38:37,625
אתה יכול לשים אותי על הרצפה.
יש לי את שק השינה שלי.

323
00:38:37,649 --> 00:38:41,420
- רק לכמה ימים.
- בסדר, היכנס.

324
00:38:41,453 --> 00:38:45,424
תודה רבה.
- רק לכמה ימים.

325
00:38:45,457 --> 00:38:48,294
מה קורה? חשבתי
התארחת עם המשפחה שלך.

326
00:38:48,327 --> 00:38:50,296
נשארתי עם שלי
דודה ו...

327
00:38:50,329 --> 00:38:53,532
אני חושב שהיא התאבדה.

328
00:38:53,565 --> 00:38:57,036
כן זה היה הקטע שלה,
אז אני לא יכול להישאר שם יותר.

329
00:39:00,572 --> 00:39:02,474
אני יכול להשתמש בעט שלך?
תודה

330
00:39:02,508 --> 00:39:04,610
- אלוהים. אני מצטער.
- כן.

331
00:39:04,643 --> 00:39:07,413
$8.50 ליום, רק בשביל
כמה ימים.

332
00:39:07,446 --> 00:39:09,281
רק ליומיים.
בְּהֶחלֵט.

333
00:39:12,351 --> 00:39:16,755
אלוהים, אני כל כך מצטער. מה
קרה? האם היא ירתה בעצמה?

334
00:39:16,788 --> 00:39:22,261
לא, זה לא היה כל כך דרמטי.
היא לקחה כמה כדורים.

335
00:39:22,294 --> 00:39:24,694
אני לא יודע, היא הייתה קטנה
מטורף. היא הייתה מאוד אקסצנטרית.

336
00:39:28,100 --> 00:39:31,170
אז כן, רק כמה ימים?
כן, רק כמה ימים.

337
00:39:31,203 --> 00:39:33,139
אתה אחרון בתור לשירותים.
- נכון.

338
00:39:33,172 --> 00:39:35,774
חמש, שש, שבע, שמונה.

339
00:39:35,807 --> 00:39:41,580
ואחת, שתיים, שלוש, ארבע,
חמש, שש, שבע, שמונה,

340
00:39:41,613 --> 00:39:44,416
שתיים, שתיים, שלוש, ארבע מתיחה,

341
00:39:44,450 --> 00:39:46,785
חמש, שש, צעד, צעד

342
00:39:46,818 --> 00:39:50,222
שלוש, שתיים, שלוש, ארבע, חמש,

343
00:39:50,256 --> 00:39:52,591
שש, שבע, שמונה וארבע,

344
00:39:52,624 --> 00:39:56,395
שתיים, שלוש, חמש, שש,

345
00:39:56,428 --> 00:39:58,597
שבע, שמונה ואחד.

346
00:39:58,630 --> 00:40:00,766
ותחצו את החמישיות.
ו...

347
00:40:03,335 --> 00:40:05,604
שתיים, שלוש, שתיים עד שלוש,

348
00:40:08,507 --> 00:40:10,676
שלוש, חמש...

349
00:40:13,445 --> 00:40:16,548
זהו, ידיים ארוכות.
הכתפיים למטה, גבירותיי.

350
00:40:19,085 --> 00:40:22,354
הרבה בורסים.
כתפיים למטה.

351
00:40:22,388 --> 00:40:25,224
קשת גדולה.

352
00:40:25,257 --> 00:40:29,661
רגע, שתיים, שלוש, שתיים...

353
00:40:29,695 --> 00:40:32,164
אני חייב לומר משהו כאן.
מארק, כבה את המוזיקה.

354
00:40:32,198 --> 00:40:35,401
למה אתה תמיד עושה את זה,
תינוקות?

355
00:40:35,434 --> 00:40:40,272
אתה תמיד מזייף אותי.
אני לא יודע למה אתה עושה את זה.

356
00:40:40,306 --> 00:40:44,810
זה אמור לשנות ה-60.
זה מה שהיה בשנות ה-60.

357
00:40:44,843 --> 00:40:49,648
ילדים מפגינים נגד
מלחמה מנסה לשנות את העולם,

358
00:40:49,681 --> 00:40:55,387
אז הם כופפו את הכללים, הפכו
לסמים, הורידו את בגדיהם.

359
00:40:55,421 --> 00:41:00,492
הם עשו רעש. צעדות שלום,
שרים את השירים שלהם ברחובות...

360
00:41:00,526 --> 00:41:03,862
נושאים פרחים כשהיו
מוכה ונדחף.

361
00:41:03,895 --> 00:41:06,732
כל מה שנכנס לבלט הזה.

362
00:41:08,700 --> 00:41:11,770
אתה מבין, זה לא השלבים,
תינוקות.

363
00:41:11,803 --> 00:41:14,206
זה מה שיש בפנים שקובע.

364
00:41:15,474 --> 00:41:19,845
זה הזמן שאתה באמת
להתחיל לנסוק.

365
00:41:19,878 --> 00:41:23,382
חושב שהתנועה היא לא
הופכים לתנועה.

366
00:42:58,377 --> 00:43:02,448
תקשיב חברה.
שלום? זה דולק? זה דולק?

367
00:43:02,481 --> 00:43:06,318
שיהיה לך פיטורים נהדרים. זה היה א
מופע נפלא הערב.

368
00:43:06,352 --> 00:43:11,823
ואל תשכח, תתאמן
סקס בטוח. סקס בטוח, תינוקות.

369
00:43:11,857 --> 00:43:17,663
ותזכרו, דגים, ברוקולי,
סלט. לא עוד צ'ילי קון קרנה.

370
00:43:17,696 --> 00:43:19,197
שתהיה לך הפסקה נהדרת.

371
00:43:21,967 --> 00:43:25,904
סבתא שלך קיבלה את זה מתי
היא הייתה בת 10.

372
00:43:25,937 --> 00:43:30,409
היא כל כך רצתה להיות
בלרינה.

373
00:43:30,442 --> 00:43:37,716
זה שובר לי את הלב שהיא לא כאן,
לורטה, היא תהיה כל כך גאה בך.

374
00:43:37,749 --> 00:43:42,321
אני רוצה שתדבר עם מר א. טו
לקיים את הבטחתו. בְּסֵדֶר?

375
00:43:42,354 --> 00:43:46,725
ותגיד, היי מר א בוא נעשה
כל הכבוד על המילה שלך,

376
00:43:46,758 --> 00:43:49,261
אתה יודע על הבלט
התכוונת ליצור בשבילי.

377
00:43:49,295 --> 00:43:52,498
אני יודע שלא היית עושה את זה ככה,
וזה לא יהיה נכון, שעשית.

378
00:43:52,531 --> 00:43:54,232
אתה יודע, לגמרי וולגרי.
אבל בכל זאת...

379
00:43:55,867 --> 00:43:59,037
זכור את הערב ההוא
מסיבה נפלאה?

380
00:43:59,070 --> 00:44:02,774
הוא סינוור את כולנו, עם שלו
הבטחה לבנות לך בלט,

381
00:44:02,808 --> 00:44:04,476
לכבודנו מכם,

382
00:44:04,510 --> 00:44:06,678
איפה הוא לעזאזל?

383
00:44:06,712 --> 00:44:10,449
- מותק, יש לך יין?
- במקרר.

384
00:44:10,482 --> 00:44:15,487
המקרר? אני לא
ממש מרגיש כמו יין לבן.

385
00:44:15,521 --> 00:44:20,592
אני אוהב שיש לך יין אדום
המקרר בדיוק כמו אמא שלך.

386
00:44:20,626 --> 00:44:24,062
עכשיו תראה, בוא נרד לכאן
לנעצים פליז. לורטה?

387
00:44:24,095 --> 00:44:28,534
- אמא?
יקירתי, הגיע הזמן.

388
00:44:28,567 --> 00:44:30,869
הלכתי לראות את דודה וינט
היום בבית החולים.

389
00:44:30,902 --> 00:44:33,839
- מה שלום?
- היא עצובה, מצטמצמת.

390
00:44:33,872 --> 00:44:37,976
אני כאן כדי לומר לך, אני אוהב את הפאה שלך.
תודה לך.

391
00:44:38,009 --> 00:44:39,311
החיים קצרים.

392
00:44:42,113 --> 00:44:45,884
וזה הזמן בשבילך עכשיו.
הוצגו לך...

393
00:44:45,917 --> 00:44:48,587
קיבלת הכרה,
הקולגות שלך נפלאים...

394
00:44:48,620 --> 00:44:50,422
אמא, אני אאחר,
אני חייב לצאת לדרך.

395
00:44:50,456 --> 00:44:53,325
הו, אלוהים, הנעליים האלה,
מותק, אלה מסוכנים.

396
00:44:53,359 --> 00:44:56,495
- לא הם לא. הם בסדר.
אתה יכול לשבור את הצוואר שלך באלה.

397
00:44:56,528 --> 00:45:00,065
- הם בסדר, אמא.
- בכנות. אתה חייב ללכת.

398
00:45:03,068 --> 00:45:06,071
- זה טעים.
- טוב. מְעִיל.

399
00:45:06,104 --> 00:45:08,707
אני חוזר לבית החולים.
החליפה הזו עודדה אותה.

400
00:45:08,740 --> 00:45:12,911
תן לה את אהבתי.
אני אתן את זה, ואני אוהב אותך.

401
00:45:12,944 --> 00:45:16,482
- אתה לא צריך את זה.
אני דוחף אותך כי אתה צנוע.

402
00:45:16,515 --> 00:45:21,019
- האיכות הדפוקה שלך קסומה, והסקסית שלך.
בוא נצא לדרך.

403
00:45:21,052 --> 00:45:23,722
אתה נראה מאוד סקסי כרגע.
אני דואג לך.

404
00:45:23,755 --> 00:45:26,091
- זה בסדר.
- דבר עם מר א.

405
00:45:26,124 --> 00:45:29,861
הביאו את פנייתו לשלו
אינסטינקטים של סוונגאלי.

406
00:45:34,132 --> 00:45:36,034
היי דוויין.
אני בבעיה אה?

407
00:45:49,815 --> 00:45:51,617
אני יכול לקבל ג'ק וקולה
ומברג?

408
00:45:55,621 --> 00:45:59,525
חשבתי לקטוף את הקרביים, ופשוט לעשות את זה.
- אז עשית את זה?

409
00:45:59,558 --> 00:46:01,660
- כן.
אני אחזור.

410
00:46:01,693 --> 00:46:03,495
עשיתי את זה. הרמתי את הביצים
ועשיתי את זה.

411
00:46:29,488 --> 00:46:31,156
- יש לך קונדום?
- לא.

412
00:46:45,871 --> 00:46:48,607
מצטער להעיר אותך. האם יש לך
קונדום נוסף?

413
00:46:48,640 --> 00:46:50,408
- מה?
- יש לך גומי נוסף?

414
00:46:52,010 --> 00:46:53,545
כֵּן.

415
00:46:59,050 --> 00:47:02,854
רק אחד זה בסדר. תוֹדָה.
אל תדאג לעזוב.

416
00:47:02,888 --> 00:47:05,156
פשוט תישאר כמה שאתה רוצה.
- כן. תוֹדָה.

417
00:47:11,497 --> 00:47:14,666
עכשיו אני לא מתכוון לעמוד כאן
והמשך לגבי הנמען הבא שלנו.

418
00:47:14,700 --> 00:47:16,635
פשוט אין
מספיק מילים.

419
00:47:16,668 --> 00:47:21,006
אבל די לומר, את זה
העבודה שלו עומדת בפני עצמה...

420
00:47:21,039 --> 00:47:26,478
שחייו היו מקור לו
השראה לאמריקאים איטלקיים בכל מקום.

421
00:47:26,512 --> 00:47:29,681
אז בבקשה הצטרפו אליי
בברכה...

422
00:47:29,715 --> 00:47:33,018
המנהל האמנותי של ה
ג'ופרי בלט משיקגו...

423
00:47:33,051 --> 00:47:35,153
מר אלברטו אנטונלי.

424
00:47:45,196 --> 00:47:46,231
תודה לך.

425
00:47:48,166 --> 00:47:50,569
תודה לך.
בבקשה שב.

426
00:47:53,071 --> 00:47:55,574
אתה יודע, באמת מגיע לי
הדבר הזה.

427
00:47:58,243 --> 00:48:03,849
כי אתם האיטלקים הכנתם
קשה לי להיות רקדן.

428
00:48:03,882 --> 00:48:06,284
אתה יודע, לא עזרת
טיפה אחת.

429
00:48:06,317 --> 00:48:11,523
למעשה, הייתי חייב
להסתיר את נעלי הבלט שלי.

430
00:48:11,557 --> 00:48:15,493
והמשפחה האיטלקית שלי,
הם נתנו לי כל כך קשה.

431
00:48:17,929 --> 00:48:21,199
תקשיב, אם הבנים שלך רוצים
להיות רקדנים,

432
00:48:21,232 --> 00:48:24,002
בבקשה אל תיתן להם
תקופה קשה.

433
00:48:26,071 --> 00:48:28,273
זה באמת יהיה
פרס מיוחד עבורי.

434
00:50:26,124 --> 00:50:27,258
♪ ניתן לצלם

435
00:50:29,795 --> 00:50:31,963
♪ אבל אתה האהוב עליי
עבודה של כולם

436
00:50:41,239 --> 00:50:43,675
♪ כי הפה שלך
קצת חלש

437
00:50:45,076 --> 00:50:47,813
♪ כשתפתח זה ידבר

438
00:50:56,788 --> 00:50:58,757
♪ אל תשנה את השיער שלך בשבילי

439
00:51:00,959 --> 00:51:02,761
♪ לא אם אכפת לך ממני

440
00:51:05,063 --> 00:51:07,232
♪ תישאר ולנטיין הקטן

441
00:52:09,027 --> 00:52:11,729
כדאי שתיתן לי לעשות את זה.
- באמת?

442
00:52:13,799 --> 00:52:16,835
- כן.
- זה כנראה רעיון טוב.

443
00:52:18,303 --> 00:52:19,905
יש לך מחבת?

444
00:52:27,913 --> 00:52:30,849
- גם אני יכול להכין טוסט.
- טוסט זה טוב.

445
00:52:44,830 --> 00:52:49,300
- מה אתה אוהב בביצים שלך?
אני לא יודע, כלום.

446
00:52:49,334 --> 00:52:52,203
- מה יש לך?
- לא הרבה. תן לי לראות...

447
00:52:55,240 --> 00:52:59,310
- שתי עגבניות.
- עגבניות זה טוב.

448
00:52:59,344 --> 00:53:01,980
יש לי פלפל. אתה רוצה פלפל?
- פלפלים...

449
00:53:06,317 --> 00:53:09,988
- יש לך בצל?
לא, אבל יש לי מלח בצל.

450
00:53:10,956 --> 00:53:12,824
לא, זה בסדר.

451
00:53:46,992 --> 00:53:48,960
אתה יכול לסגור את הדלת?
- בטח.

452
00:53:49,995 --> 00:53:51,329
היי, כנופיה.

453
00:53:51,362 --> 00:53:55,066
אז נהדר, סוף סוף אנחנו
מתחילים את החזרות של הנחש הכחול.

454
00:53:55,100 --> 00:53:56,301
אני אוהב את זה.

455
00:53:56,334 --> 00:54:02,307
רק רציתי להגיד לך א
קצת יותר על היצירה.

456
00:54:02,340 --> 00:54:05,543
לא הייתה לנו הזדמנות
לדבר על זה כל כך הרבה...

457
00:54:05,576 --> 00:54:08,013
אז, אנחנו כאן
ההתחלה...

458
00:54:10,916 --> 00:54:15,520
- מה קורה?
זה הכיסא של מר א'.

459
00:54:15,553 --> 00:54:22,127
הו, שזלונג. אתה
סליחה. זה יסתדר מצוין.

460
00:54:22,160 --> 00:54:26,164
בתחילת היצירה
יש לנו את מספר הסיפורים...

461
00:54:26,197 --> 00:54:30,936
וכל היצירה היא כמו
נכנסים לספר ילדים.

462
00:54:30,969 --> 00:54:35,673
אז במקום לפתוח את הספר
ברגע שהוא סיים את סולו הפתיחה שלו,

463
00:54:35,706 --> 00:54:39,911
הפתיח, פיו של ה
נחש נפתח והיצירה מתחילה.

464
00:54:39,945 --> 00:54:41,546
הסעיף הראשון הוא,

465
00:54:41,579 --> 00:54:44,649
יש לנו את דמויות הזברה,
הם בשחור לבן,

466
00:54:44,682 --> 00:54:48,419
סוג של מייצג את הדואליזם
של העולם בו אנו חיים.

467
00:54:48,453 --> 00:54:50,989
והם יוצאים כמו
ילדים מחזיקים ידיים,

468
00:54:51,689 --> 00:54:54,592
ולעשות ריקוד מעגל.

469
00:54:54,625 --> 00:55:00,098
אנחנו נכנסים לסעיף שני, ה
פה הנחש נפתח מחדש...

470
00:55:00,131 --> 00:55:04,302
אנחנו בקטע האדום,
הקופים יוצאים החוצה.

471
00:55:04,335 --> 00:55:07,505
כל היצירה נעשית מיון
של בצבעים ראשוניים.

472
00:55:07,538 --> 00:55:12,343
הכל מאוד כיף
וצבעוני מאוד.

473
00:55:12,377 --> 00:55:15,680
ואנחנו עוברים סולו עבור
ראש בלון נשי,

474
00:55:15,713 --> 00:55:19,017
מבטא סוג של שוב
השמחה של הילד,

475
00:55:19,050 --> 00:55:24,055
ובסופו של דבר אנחנו מגיעים לזה
פינאלה שיש בה את הענק.

476
00:55:24,089 --> 00:55:26,257
רי, עדיין יש לך דרך לעבור
עם הקו שלך.

477
00:55:26,291 --> 00:55:29,494
ואתה גם צריך לעבוד על שלך
אלגרו, במיוחד אלגרו של מר א.

478
00:55:29,527 --> 00:55:32,163
אני אוהב אלגרו.

479
00:55:32,197 --> 00:55:35,500
אם אתה יכול לרקוד אלגרו,
אתה יכול לרקוד כל דבר.

480
00:55:35,533 --> 00:55:38,536
אם אתה רקדן אלגרו,
אין דבר שאתה לא יכול לעשות.

481
00:55:38,569 --> 00:55:42,207
כלומר אני יודע שיש לך את,
מה שאני מכנה "רקדני בלט"

482
00:55:42,240 --> 00:55:45,110
הם מאוהבים ב
ליריות וכל זה.

483
00:55:45,143 --> 00:55:48,346
אבל אתה יודע איך אני קורא להם?
בלט מזויף. אני שונא את זה.

484
00:55:52,750 --> 00:55:55,186
אני נלחם עם החבר'ה האלה
כל הזמן.

485
00:55:55,220 --> 00:55:58,356
רציתי אותך. רציתי
Ry for Snow pas, נכון?

486
00:55:58,389 --> 00:56:00,091
כן עשית.

487
00:56:00,125 --> 00:56:03,528
- יצאת והיא הצליחה, לא ראית?
- כן היא עשתה זאת.

488
00:56:03,561 --> 00:56:06,431
מארק לא רצה אותה בשבילה
נלי אלי.

489
00:56:06,464 --> 00:56:09,300
ואז הוא ראה אותה בחזרות.
היא הייתה פנטסטית.

490
00:56:09,334 --> 00:56:11,502
אני יודע מאיפה אני מדבר.

491
00:56:12,470 --> 00:56:14,339
אדוארד, כן?

492
00:56:14,372 --> 00:56:17,175
- לשכת ראש העיר בעוד 20 דקות.
- אני מיד אגיע.

493
00:56:19,410 --> 00:56:21,779
לא, אני לא יכול כרגע.
אני מאחר לראש העיר.

494
00:56:21,812 --> 00:56:23,081
הוא תמיד מאחר.

495
00:56:47,172 --> 00:56:51,076
- הפחדת אותי. היי.
- היי.

496
00:56:51,109 --> 00:56:54,545
איך הגעת לכאן?
הו, אתה יודע שנתת לי מפתח.

497
00:56:54,579 --> 00:56:56,414
אה, נכון.

498
00:56:58,116 --> 00:57:01,152
- מה שלומך?
- אני טוב...

499
00:57:01,186 --> 00:57:04,189
אבל אני חושב שאני צריך אמבטיה.
- לא, אני לא חושב.

500
00:57:04,222 --> 00:57:05,499
- אני ממש מלוכלך.
- לא, אני לא חושב. לֹא!

501
00:57:05,523 --> 00:57:09,094
לָצֵאת! לָלֶכֶת. אני אעשה זאת
לצאת בעוד דקה.

502
00:57:30,248 --> 00:57:31,248
יֵשׁוּעַ.

503
00:57:44,262 --> 00:57:47,098
- במה אתה צופה?
אני לא יודע. מצאתי את זה שם למעלה.

504
00:57:47,132 --> 00:57:51,369
- לא. אתה לא יכול לצפות בזה.
- מה זה?

505
00:57:51,402 --> 00:57:55,840
אני, כשהייתי קטן, הייתי חנון.
רוצה בירה?

506
00:57:55,873 --> 00:57:58,843
לא זה בסדר. יש לי כמה.
זה מרתק.

507
00:58:02,347 --> 00:58:04,249
אז העבודה הייתה טובה?

508
00:58:04,282 --> 00:58:06,717
הו, הו כן. אתה יודע...

509
00:58:11,156 --> 00:58:12,190
אה.

510
00:58:14,392 --> 00:58:17,762
- התגעגעתי אליך היום.
ובכן, התגעגעתי אליך.

511
00:58:17,795 --> 00:58:20,731
אני לא מאמין שאתה צופה בזה.
- זה נהדר.

512
00:58:20,765 --> 00:58:23,534
- זה משפיל.
- מי מהם אתה. יָמִינָה?

513
00:58:23,568 --> 00:58:25,670
אה כן, שם משמאל.

514
00:58:25,703 --> 00:58:27,572
- מממ-הממ.
- אוי.

515
00:58:27,605 --> 00:58:30,608
רי: הרחוק מדי
אחד נלהב. מַחרִיד.

516
00:58:32,410 --> 00:58:33,811
ג'וש: חמוד.
רי: כן.

517
00:58:37,815 --> 00:58:41,186
-אני חושב שאם באמת ניסיתי
-מממ-הממ.

518
00:58:41,219 --> 00:58:42,787
אני יכול לעשות כמה מהמהלכים האלה.

519
00:58:42,820 --> 00:58:44,155
- אתה חושב?
- אני חושב שכן.

520
00:58:44,189 --> 00:58:45,656
אני בטוח שאתה יכול.

521
00:58:47,758 --> 00:58:50,561
אהה. טוב מאוד.

522
01:01:56,947 --> 01:01:58,683
אוי אלוהים!

523
01:02:01,486 --> 01:02:03,521
- אני נשוי!
- מזל טוב.

524
01:02:03,554 --> 01:02:04,689
תודה לך.

525
01:02:07,758 --> 01:02:10,695
מייקל, התכופף, בחר
במעלה החצאית. להרים את התינוק...

526
01:02:13,631 --> 01:02:16,434
ערסל את התינוק. רוֹק.

527
01:02:16,467 --> 01:02:21,472
הניחו את התינוק.
ואז התחל את הבוררי שלך.

528
01:02:21,506 --> 01:02:24,942
לפינה, להגיע. שתי זרועות
לְמַעלָה. שתי זרועות למעלה הושיטו יד, הושיטו...

529
01:02:24,975 --> 01:02:26,611
וליפול.

530
01:02:26,644 --> 01:02:29,113
חוזה מסביב.

531
01:02:29,146 --> 01:02:31,882
זה טוב. תישאר נמוך.
תישאר נמוך. הושיטו לאחור.

532
01:02:31,916 --> 01:02:33,684
תפוס את החצאית...

533
01:02:33,718 --> 01:02:35,786
תפוס את החצאית בשתי ידיים.

534
01:02:35,820 --> 01:02:37,422
הביאו את החצאית עד לסנטר.

535
01:02:37,455 --> 01:02:40,658
כשאתה מקבל את החצאית,
לא, אל תיגע בזה...

536
01:02:40,691 --> 01:02:43,661
אל תגיע אליו.
אתה יודע, אל תתפוס את זה.

537
01:02:43,694 --> 01:02:45,696
ובכן, איך הוא יקבל את זה?

538
01:02:45,730 --> 01:02:48,165
יש 20 דרכים
לקבל את החומר...

539
01:02:48,198 --> 01:02:50,901
אני מתכוון כשאתה מביא את זה
להסתובב איתך

540
01:02:50,935 --> 01:02:53,438
למשוך את זה אליך כאילו זה...

541
01:02:53,471 --> 01:02:55,449
- כאילו זה ילד.
אבל ככה רצית שהוא יעשה אתמול.

542
01:02:55,473 --> 01:02:58,443
שינית את זה ממשהו
אחרת לזה אתמול.

543
01:02:58,476 --> 01:03:00,878
טוב, כן זה היה אתמול.
עכשיו אני רוצה את זה.

544
01:03:00,911 --> 01:03:03,624
אבל אתה משנה את זה. יש
אין לו דרך אחרת להשיג את החצאית שלו.

545
01:03:03,648 --> 01:03:06,183
- לא. זה אורגני, אתה מבין.
- זה לא אורגני.

546
01:03:06,216 --> 01:03:08,829
הוא כאן למטה ובסופו של דבר הוא
צריך להביא את החצאית לנקודה הזו...

547
01:03:08,853 --> 01:03:12,457
רואים שזה אורגני. בגלל זה
זה כל כך יפה כי...

548
01:03:12,490 --> 01:03:14,892
אתה מגלה דברים חדשים
בו כל הזמן.

549
01:03:14,925 --> 01:03:16,894
אתה רואה הנה הילד.
זה כמו...

550
01:03:16,927 --> 01:03:18,529
זה כמו...

551
01:03:18,563 --> 01:03:20,931
את יולדת
לעולם.

552
01:03:20,965 --> 01:03:23,009
הוא גבר, הוא גבר.
איך הוא הולך ללדת?

553
01:03:23,033 --> 01:03:24,344
הנה התינוק.
הנה התינוק.

554
01:03:24,368 --> 01:03:27,137
אתה יורד עם התינוק. בחר
התינוק למעלה - התינוק כאן.

555
01:03:27,171 --> 01:03:28,882
- והלידה שלך.
- זה דבר אחר.

556
01:03:28,906 --> 01:03:31,208
לא. לא. לא. אתה
מערבבים את התינוקות כאן.

557
01:03:31,241 --> 01:03:34,812
זה תינוק אחר. בְּסֵדֶר?
התינוק הזה הוא מטפורה.

558
01:03:34,845 --> 01:03:37,081
- בשביל מה?
- לידה. הא?

559
01:03:37,114 --> 01:03:39,650
אתה רואה כאן. לִרְאוֹת. אני אוהב
זה, מותק. זה טוב כאן.

560
01:03:39,684 --> 01:03:41,952
זה בדיוק אותו דבר
פשוט עשינו.

561
01:03:41,986 --> 01:03:44,130
- מה? לא, לא.
- זה בדיוק אותו הדבר שעשינו הרגע.

562
01:03:44,154 --> 01:03:45,566
זה בדיוק מה שאני
אמר לו לעשות.

563
01:03:45,590 --> 01:03:47,825
אתה מתווכח איתי?

564
01:03:47,858 --> 01:03:49,703
כן, אני מתווכח איתך כי
אנחנו כאן בחזרות כבר שעתיים

565
01:03:49,727 --> 01:03:51,538
מנסה לעשות משהו וכל דבר
בזמן שאתה נכנס אתה משנה את זה.

566
01:03:51,562 --> 01:03:53,464
- למה?
- אין מצב...

567
01:03:53,498 --> 01:03:55,141
אין שום סיכוי לזה
הוא אי פעם יצליח להשיג את זה

568
01:03:55,165 --> 01:03:56,066
ללמוד את זה,
אם תמשיך לשנות את זה.

569
01:03:56,100 --> 01:03:57,568
סיימנו כאן.

570
01:03:59,003 --> 01:04:02,773
מותק, יאללה בוא נתחרט
כמה רעיונות. הא?

571
01:04:02,807 --> 01:04:05,109
במקום איזה אידיוט מי
סותר אותי כל הזמן.

572
01:04:05,142 --> 01:04:07,053
מי ששמע על גבר
ללדת תינוק?

573
01:04:07,077 --> 01:04:09,580
מאיפה זה יגיע?

574
01:04:09,614 --> 01:04:12,216
אוקיי עכשיו, יש לי מיליון
רעיונות כאן למוזיקה.

575
01:04:12,249 --> 01:04:13,918
אממ, אדם, אדם?

576
01:04:15,219 --> 01:04:16,754
פשוט לך תסתדר איתם.
בְּסֵדֶר?

577
01:04:18,923 --> 01:04:22,059
עכשיו בוא נעשה קצת, אה,
אולי קצת התכווצות.

578
01:04:28,833 --> 01:04:29,967
לִנְסוֹעַ.

579
01:04:34,539 --> 01:04:36,741
אוי היא באמת באה.
אתה לא חושב?

580
01:04:36,774 --> 01:04:40,210
- טוב.
- כל הכבוד.

581
01:04:52,790 --> 01:04:56,761
ג'וליאן, היא ממש מקסימה.

582
01:04:56,794 --> 01:04:58,872
אבל משהו, אני לא יודע
מה זה. אני לא יכול להפנות את האצבע שלי...

583
01:04:58,896 --> 01:05:01,766
היא לא ממש שם.

584
01:05:01,799 --> 01:05:04,277
אתה יודע מה אני אומר?
יש מה לעשות עם הסגנון.

585
01:05:04,301 --> 01:05:05,646
- האם עלינו לעצור לשנייה?
- כן.

586
01:05:05,670 --> 01:05:07,171
ג'וליאן, בואי נעצור לשנייה.

587
01:05:07,204 --> 01:05:09,306
סוזן, האם תתחילי
מההתחלה?

588
01:05:09,339 --> 01:05:12,009
פשוט תעשה את זה פעם אחת. האם תרצה?

589
01:05:12,042 --> 01:05:14,178
ג'וליאן, זה היה מקסים.
רק תראה את סוזן.

590
01:05:18,749 --> 01:05:20,551
- אז פול, מההתחלה.
- בסדר.

591
01:05:22,820 --> 01:05:23,820
מוּכָן?

592
01:05:28,659 --> 01:05:31,996
לִרְאוֹת. שונה לגמרי.
הגובה.

593
01:05:32,029 --> 01:05:34,965
כן, יש לה קלילות כזו.
- כן.

594
01:05:34,999 --> 01:05:37,134
יָפֶה.

595
01:05:46,043 --> 01:05:47,578
אוי אלוהים.

596
01:05:49,680 --> 01:05:51,616
סוזן, את בסדר?

597
01:05:58,989 --> 01:06:00,991
אדם הלך להביא קצת קרח.
- קרח, קרח בבקשה!

598
01:06:01,025 --> 01:06:03,160
מה קרה?
עברת?

599
01:06:04,194 --> 01:06:05,194
תפסתי את זה.

600
01:06:09,166 --> 01:06:11,168
- אדם?
- מה קרה?

601
01:06:11,201 --> 01:06:14,805
- קרעתי את הגיד.
- ירדת מקפיצה?

602
01:06:14,839 --> 01:06:17,207
- אתה יכול ליישר את הרגל?
- שמענו את זה.

603
01:06:17,241 --> 01:06:18,843
שמעת את זה?

604
01:06:20,144 --> 01:06:21,264
אני רק הולך לעשות מבחן.

605
01:06:23,981 --> 01:06:27,618
כמה כואב זה כאן?
- ממש כואב?

606
01:06:27,652 --> 01:06:29,687
-היא חטפה את אכילס שלה
-מה?

607
01:06:29,720 --> 01:06:32,623
- היא חטפה את זה.
אני אראה אם ​​נוכל להשיג כמה בחורים שיעזרו לנו.

608
01:06:32,657 --> 01:06:35,259
זה הפריע לה.
מישהו יכול להתקשר לקית'?

609
01:06:35,292 --> 01:06:37,762
מישהו יכול לתפוס את הטלפון שלה?
- אנחנו צריכים להמשיך.

610
01:06:37,795 --> 01:06:38,829
בְּסֵדֶר.

611
01:06:40,030 --> 01:06:42,199
- ג'וליאן.
- כן מר א.

612
01:06:42,232 --> 01:06:45,870
אנשים, אנחנו צריכים להמשיך.
בואו נמשיך עם ג'וליאן.

613
01:06:45,903 --> 01:06:47,183
פול, נחזור לסולו.

614
01:06:54,344 --> 01:06:55,880
היא מאוד טובה בזה.

615
01:06:55,913 --> 01:06:57,815
כדאי שהיא תהיה כי היא כן
לרקוד את זה הלילה.

616
01:08:03,513 --> 01:08:04,815
תזיז אותו קצת אחורה.

617
01:08:07,752 --> 01:08:09,153
בְּסֵדֶר. זה נהדר.

618
01:08:09,186 --> 01:08:11,989
זיכרון טוב. אתה זוכר
כל מה שעשינו.

619
01:08:12,022 --> 01:08:16,393
אני חושב שאנחנו צריכים להוסיף א
זרוע עגולה ימינה, אתה מסיים את זה...

620
01:08:16,426 --> 01:08:18,095
אני חושב שכדאי לנו
להוסיף שם זרוע.

621
01:08:18,128 --> 01:08:20,197
זה צריך כמו א
פריצה גדולה יותר לזה...

622
01:08:20,230 --> 01:08:22,199
תנועת צד.

623
01:08:22,232 --> 01:08:24,735
ואל תפחד
לרדת עם הגוף שלך...

624
01:08:24,769 --> 01:08:28,906
אני יודע שקשה יותר לירות
הרגל אבל זה נראה הרבה יותר טוב.

625
01:08:28,939 --> 01:08:30,841
אם אתה יורד, למעלה.

626
01:08:30,875 --> 01:08:32,476
אוקיי, אז בואו נוסיף את זה
ביטוי קטן.

627
01:08:34,444 --> 01:08:35,712
כולם: הו, מרזב!

628
01:08:40,550 --> 01:08:43,788
היי. מה שלומך?

629
01:08:43,821 --> 01:08:45,722
מאיה, מייקל זה ג'וש.
- היי.

630
01:08:47,191 --> 01:08:48,234
- רקדנים בלהקה.
- היי.

631
01:08:48,258 --> 01:08:49,526
נעים להכיר.

632
01:08:49,559 --> 01:08:50,795
- אתה נהנה?
- כן.

633
01:08:50,828 --> 01:08:52,029
טוֹב. טוֹב.

634
01:08:53,297 --> 01:08:54,899
שְׁלִישִׁיָה. היי.

635
01:08:57,434 --> 01:08:59,403
אתה חייב לצאת לדרך. בָּאוּלִינְג.
- אה-הא.

636
01:08:59,436 --> 01:09:00,905
זה ג'וש.
- היי.

637
01:09:00,938 --> 01:09:02,139
אחד החברים הכי טובים שלי.

638
01:09:02,172 --> 01:09:03,874
- נעים להכיר.
- גם אתה.

639
01:09:03,908 --> 01:09:05,348
- שמעתי כמה דברים.
- בסדר.

640
01:09:11,882 --> 01:09:13,918
- היי.
- מה שלומך?

641
01:09:16,887 --> 01:09:18,823
זה ג'וש.

642
01:09:18,856 --> 01:09:20,024
- היי.
- טוב לפגוש אותך.

643
01:09:27,197 --> 01:09:28,799
טוב להכיר אותך. הנה הולך.

644
01:09:28,833 --> 01:09:30,901
- אין לי נעלי באולינג.
-תפוס כדור.

645
01:09:46,050 --> 01:09:48,318
קח את זה מהגמר בבקשה.

646
01:09:48,352 --> 01:09:50,587
אנחנו מנסים כמה תחפושות
בפעם הראשונה.

647
01:09:50,620 --> 01:09:53,390
נסה לא להסיח את דעתך
על ידי זה יותר מדי.

648
01:09:53,423 --> 01:09:55,392
זה הסעיף היחיד שלנו
עם ספירות.

649
01:09:55,425 --> 01:09:57,928
אז בואו ניצמד אליהם.

650
01:09:57,962 --> 01:10:02,132
מוּכָן.
אחת, שתיים, שלוש וארבע.

651
01:10:02,166 --> 01:10:05,435
חמש, שש, שבע, שמונה.

652
01:10:05,469 --> 01:10:09,606
ואחת, שתיים, שלוש וארבע.

653
01:10:09,639 --> 01:10:13,010
חמש, שש, שבע, שמונה.

654
01:10:13,043 --> 01:10:18,415
ושתיים, שתיים, שלוש, ארבע
חמש, שש.

655
01:10:18,448 --> 01:10:23,087
בסדר טריניטי, זה המקום
אתה נכנס כדי לאכול.

656
01:10:23,120 --> 01:10:26,456
עוד על הבמה, דרך, דרך
במעלה הבמה. זהו זה חבר'ה.

657
01:10:26,490 --> 01:10:27,958
תישאר למטה במה.
תישאר למטה במה.

658
01:10:27,992 --> 01:10:30,327
אני אשנה את זה, סטייסי.

659
01:10:30,360 --> 01:10:32,997
יש לי רעיון לזה.

660
01:10:33,030 --> 01:10:35,499
היכנס קרוב יותר,
ארבע הפינות.

661
01:10:35,532 --> 01:10:36,967
היכנס קרוב יותר. זהו.

662
01:10:38,268 --> 01:10:39,636
אישה: שש, שבע.

663
01:10:39,669 --> 01:10:42,006
בסדר, בסדר טוב.

664
01:10:42,039 --> 01:10:46,911
בְּסֵדֶר. אנחנו צריכים לעצור כאן
כי יש לנו מה לארגן.

665
01:10:46,944 --> 01:10:48,979
בכורה עולמית
במרכז קנדי.

666
01:10:49,013 --> 01:10:52,016
אני חייב להגיד לך, מותק,
זה די אדיר.

667
01:10:52,049 --> 01:10:54,651
תינוקות, אנחנו צריכים את החדר.
תודה לך.

668
01:10:54,684 --> 01:10:56,053
ובכן, למה אנחנו לא יכולים
לעשות את זה בשניהם?

669
01:10:56,086 --> 01:10:59,623
שְׁנֵיהֶם? אתה יכול לקבל
שתי בכורות עולמיות?

670
01:10:59,656 --> 01:11:02,426
אז תזרקי משהו אחר.
מעורבות מתיחה של הטבלה.

671
01:11:02,459 --> 01:11:06,196
לא. זה לא אפשרי.
זה בתשלום.

672
01:11:06,230 --> 01:11:09,033
הו, הרייט, אני צריך לראות אותך
תוך דקה.

673
01:11:12,002 --> 01:11:13,938
אז מה עם הילד החדש הזה?

674
01:11:13,971 --> 01:11:15,605
הוא יכול לחכות עד
בהמשך העונה.

675
01:11:15,639 --> 01:11:19,209
אלק, אתה מכתיב
מדיניות החברה אליי?

676
01:11:21,211 --> 01:11:22,947
- אדואר?
כן.

677
01:11:22,980 --> 01:11:25,382
אדוארד, יש לך את זה?
כן.

678
01:11:25,415 --> 01:11:28,218
- חם?
כן. זָהִיר.

679
01:11:28,252 --> 01:11:30,654
זה בלט מבריק,
זה מה שאמרת, לא אני.

680
01:11:30,687 --> 01:11:33,257
אתה יודע מותק,
אתה צריך ללמוד לסמוך עליי.

681
01:11:33,290 --> 01:11:36,093
אתה יודע, קבענו
עונה נהדרת בשבילך.

682
01:11:36,126 --> 01:11:38,562
ומה שטוב לך זה
מה טוב לחברה.

683
01:11:38,595 --> 01:11:40,998
בשיחה הזו
מה טוב בשבילי

684
01:11:41,031 --> 01:11:42,532
זה מה שטוב לי.

685
01:11:46,203 --> 01:11:48,205
כמה זמן אתה
עם החברה, אלק?

686
01:11:50,407 --> 01:11:52,142
אני מקווה שלא יותר מדי זמן.

687
01:11:52,176 --> 01:11:54,979
אני מקווה שגם לא.

688
01:11:55,012 --> 01:11:56,981
- האם אנחנו מאיימים זה על זה?
- לא, לא, לא.

689
01:11:57,714 --> 01:11:59,583
אני לא מאיים.

690
01:11:59,616 --> 01:12:01,585
לא היית מתנגש
אדי שטיירל.

691
01:12:01,618 --> 01:12:04,321
ובכן, אתה לא אדי שטיירל.

692
01:12:04,354 --> 01:12:08,025
אדי שטיירל היה העתיד.

693
01:12:08,058 --> 01:12:11,028
-בגיל 23?
- אה כן. כֵּן. בגיל 16!

694
01:12:11,061 --> 01:12:13,097
הוא היה יוצא דופן.

695
01:12:13,130 --> 01:12:15,966
מחלה כל כך נוראית.
כל כך הרבה הפסדים. בוב...

696
01:12:18,102 --> 01:12:21,171
גרג האפמן, יפה.

697
01:12:21,205 --> 01:12:24,141
גלן ווייט. ג'ים האוול.

698
01:12:27,311 --> 01:12:30,431
הדבר היחיד שאדם יכול להשאיר מאחור
על האדמה הזאת הוא האור של עצמו.

699
01:12:32,182 --> 01:12:34,284
יש לי תקוות בשבילך, אלק.

700
01:12:34,318 --> 01:12:36,987
אל תזרוק את התינוק
עם מי האמבטיה.

701
01:14:07,511 --> 01:14:12,082
הו, הו, הו.
חג שמח.

702
01:14:38,408 --> 01:14:39,843
ברוכים הבאים לצלי חג המולד.

703
01:14:47,817 --> 01:14:49,119
היי ילד, מה שלומך?

704
01:14:52,756 --> 01:14:54,658
- מה זה?
- רק הצלי.

705
01:14:56,593 --> 01:14:58,633
- אתה הולך להופיע?
- לא, לא. רק צופה.

706
01:15:08,305 --> 01:15:11,875
- זה הכל ממש טיפשי.
- זה מה שזה אמור להיות.

707
01:15:11,908 --> 01:15:14,611
מתחיל להיות מאוחר. קדימה
ג'סטין, אתה חייב לנוח.

708
01:15:14,644 --> 01:15:19,683
בשם מר אנטונלי וה
כל הצוות המנהלי והשוער,

709
01:15:19,716 --> 01:15:23,787
נשמח לקבל את פניך בברכה
חברת צלי חג המולד השנתית החמישית.

710
01:15:23,820 --> 01:15:25,565
ועכשיו זה נותן לי
תענוג גדול להציג

711
01:15:25,589 --> 01:15:27,657
אתה לגיבור האישי שלי,
מר אנטונלי.

712
01:15:38,668 --> 01:15:41,571
אוקיי חברה, בוא ניקח את זה
מהחיבוק.

713
01:15:53,550 --> 01:15:56,753
סליחה.
מִצטַעֵר. מִצטַעֵר.

714
01:16:04,761 --> 01:16:06,763
החזק את זה, חברה. החזק את זה.

715
01:16:06,796 --> 01:16:08,265
החזק את זה.

716
01:16:09,433 --> 01:16:14,771
זה יפה מדי.
אני לא אוהב יפה.

717
01:16:14,804 --> 01:16:19,609
אתה מבין, הבלט הזה היה
נולד בשנות ה-60.

718
01:16:19,643 --> 01:16:23,913
בשנות ה-60 היו אנשים
עישון סיר, קיום יחסי מין...

719
01:16:23,947 --> 01:16:26,383
שריפת חזיות, הפלת חומצה.

720
01:16:26,416 --> 01:16:29,719
זה מה הבלט הזה
הכל על.

721
01:16:29,753 --> 01:16:32,289
היי, פרנקי.
- שלום...

722
01:16:32,322 --> 01:16:33,723
מה עשית?

723
01:16:33,757 --> 01:16:36,226
- חג שמח.
- חג שמח לך.

724
01:16:36,260 --> 01:16:39,963
אתה יודע מה זה אומר,
ברוקולי, דגים וסלט. ועוד סקס.

725
01:16:39,996 --> 01:16:41,465
המערכון שלי יהיה הבא.

726
01:16:45,335 --> 01:16:49,906
קצת יותר קרובים זה לזה ו
קולטון עם סם אולי...

727
01:16:49,939 --> 01:16:52,376
לא, זה לא יפה.

728
01:16:52,409 --> 01:16:55,879
מר א, רוברט דזרוסיירס.

729
01:16:57,514 --> 01:17:01,618
חברה, חברה, יש לי
ניחוש מאוד מיוחד.

730
01:17:01,651 --> 01:17:03,987
כוריאוגרף מוכשר מאוד
מקנדה,

731
01:17:04,020 --> 01:17:07,824
מסייה, רוברט דזרוסיירס.

732
01:17:17,767 --> 01:17:20,680
ובכן, רק רציתי לדבר קצת
על הבלט שלי שאני הולך לעשות...

733
01:17:20,704 --> 01:17:23,440
זה בערך כמו ספר סיפורים.

734
01:17:23,473 --> 01:17:27,477
ובמקום ספר סיפורים
פתיחת הפה של ההיפופוטם תיפתח...

735
01:17:27,511 --> 01:17:29,711
אתה רואה, השם של
לבלט קוראים היפופוטמים רעבים.

736
01:17:32,382 --> 01:17:35,652
ואז היצירה מסתיימת,

737
01:17:35,685 --> 01:17:39,889
עם סוג כזה ענק
צפרדע ברקע

738
01:17:39,923 --> 01:17:42,292
אבל יש בעיה...

739
01:17:42,326 --> 01:17:43,827
- בעיה קטנה.
- איזו בעיה?

740
01:17:43,860 --> 01:17:45,329
הצפרדע אוהבת לאכול רקדנים.

741
01:17:46,863 --> 01:17:48,064
ממש מעולה. כֵּן.

742
01:17:48,097 --> 01:17:50,066
האם אנחנו נועלים נעלי פוינט?

743
01:17:50,099 --> 01:17:53,703
למעשה, אתה לובש בערך
כמו נעל פוינט עם עקב.

744
01:17:53,737 --> 01:17:56,840
כדי שתוכל להסתובב
ואז לקפוץ אל Pointe.

745
01:17:56,873 --> 01:17:58,708
אנחנו משתמשים בזה הרבה בקנדה.
זה נהדר.

746
01:18:01,878 --> 01:18:03,980
אז אני חושב שאנחנו יכולים להתחיל.

747
01:18:04,013 --> 01:18:06,616
- האם תרצה להצטרף אלינו?
- נו, חרא. בְּסֵדֶר.

748
01:18:11,355 --> 01:18:13,323
זו הרוח של שנות ה-60.

749
01:18:22,766 --> 01:18:25,735
מה הם עושים עם הקלטת הזאת?
- הם ממציאים משהו.

750
01:18:50,059 --> 01:18:51,761
תודה שהזמנת אותנו
למסיבה שלך

751
01:18:51,795 --> 01:18:53,730
אין בעיה.
אתה נהנה?

752
01:18:53,763 --> 01:18:55,865
- נהנית כל כך.
- טוב.

753
01:19:10,414 --> 01:19:13,483
היית ממש חמוד בחוץ
שם. זה די מצחיק.

754
01:19:13,517 --> 01:19:14,684
תודה לך.

755
01:19:26,129 --> 01:19:28,532
אני הולכת להחליף.
בְּסֵדֶר?

756
01:19:30,133 --> 01:19:31,401
- ביי מותק.
- ביי.

757
01:19:31,935 --> 01:19:33,970
רי.

758
01:19:34,003 --> 01:19:36,440
- ריי! זה היה יפה.
- היי.

759
01:19:37,874 --> 01:19:39,075
צלם תמונה עם אבא שלך.

760
01:19:52,622 --> 01:19:55,459
מה שלומך שם, ריק?
נהדר, ג'ון. מה שלומך?

761
01:19:55,492 --> 01:19:57,773
- זה חבר חדש?
- שלום. אה, לא הייתי אומר את זה.

762
01:20:01,698 --> 01:20:04,000
הרגשתי כל כך בחילה
בפעם האחרונה שעשינו את זה.

763
01:20:04,033 --> 01:20:06,670
לקחתי כמה מהקפליות של דנה
והם עזרו לי קצת.

764
01:20:06,703 --> 01:20:08,472
כן הם ממש כאן.
הם ממש עוזרים.

765
01:20:08,505 --> 01:20:10,940
אני מתכוון שאתה לא מתעייף
זה לא כמו מ-Dramamine.

766
01:20:10,974 --> 01:20:12,509
אמא שלי נהגה לקחת אותם
כשהיא טסה.

767
01:20:12,542 --> 01:20:14,778
אני לא יודע למה אני...

768
01:20:14,811 --> 01:20:17,447
- מייקל, אתה יכול לבוא להחזיק את החבל, בבקשה?
- בטח.

769
01:20:17,481 --> 01:20:20,183
ונואל? האם תתחיל.

770
01:20:24,253 --> 01:20:25,655
בְּסֵדֶר.

771
01:20:33,797 --> 01:20:35,899
הנה אנחנו הולכים. מוּכָן.
תודה לך.

772
01:20:35,932 --> 01:20:38,167
- הבנת?
- כן.

773
01:20:38,201 --> 01:20:42,005
בסדר, הנה. ולך.

774
01:20:45,709 --> 01:20:50,013
ותחזיק את האמצע שלך. טוֹב.
חלקה מאוד...

775
01:20:51,114 --> 01:20:52,882
ו...

776
01:20:52,916 --> 01:20:54,984
ראש,

777
01:20:55,018 --> 01:20:58,955
והזרוע מושטת למעלה,

778
01:20:58,988 --> 01:21:01,958
להרגיש את
מרחבי היקום הגדול

779
01:21:01,991 --> 01:21:04,994
והקופה. והפיצול.

780
01:21:05,028 --> 01:21:06,462
שמור את הרגל האחורית למעלה. טוֹב.

781
01:21:06,996 --> 01:21:09,899
זהו.

782
01:21:09,933 --> 01:21:12,569
- מייקל, תיפטר מהכיסאות האלה, בסדר?
כן, אדוני.

783
01:21:15,839 --> 01:21:17,040
תמשיך.

784
01:21:18,307 --> 01:21:21,077
לא, רגע, רגע, נואל.

785
01:21:21,110 --> 01:21:22,822
- אתה רוצה את זה מההתחלה?
- פשוט תמשיכי. לא, לא.

786
01:21:22,846 --> 01:21:25,549
- זה בסדר. אני לא כאן.
- אה בסדר.

787
01:21:25,582 --> 01:21:28,184
עכשיו בואו ניקח את זה מ
הערבסק מסתובב.

788
01:21:29,986 --> 01:21:31,555
ותחזיק את הידיים...

789
01:21:33,890 --> 01:21:36,092
טוב, טוב, נואל.
ולתוך הגישה

790
01:21:37,126 --> 01:21:39,963
עם גישה וצלב קרס...

791
01:21:39,996 --> 01:21:44,668
ובורס.
זהו, במקום ונכון.

792
01:21:44,701 --> 01:21:47,270
טוב נואל. עכשיו,
ישר לתוך גלגלי העגלה.

793
01:21:47,303 --> 01:21:49,939
ו

794
01:21:49,973 --> 01:21:53,142
- זהו. אתה בסדר?
- כן.

795
01:21:53,176 --> 01:21:55,745
נואל נהדר, מותק.
זה נהדר.

796
01:21:55,779 --> 01:21:57,947
דנה תקום לשם. סתם
הראה לה לאן הולכות הירכיים שלך

797
01:21:57,981 --> 01:22:00,650
על החבל הזה. פשוט תראה לה

798
01:22:00,684 --> 01:22:04,287
פשוט תראה את זה, נואל. רק צפו
איפה היא מניחה את ירכיה כאן.

799
01:22:04,320 --> 01:22:06,055
- בסדר.
- בסדר.

800
01:22:07,791 --> 01:22:11,327
אתה רואה? שמור את הפייק.

801
01:22:11,360 --> 01:22:12,328
- אתה רואה את זה?
- הפייק.

802
01:22:12,361 --> 01:22:14,831
צפה ברגל ימין. טוֹב.

803
01:26:07,230 --> 01:26:08,832
ותמשיך.

804
01:26:08,865 --> 01:26:12,201
שתיים, שלוש. אחת, שתיים, שלוש...

805
01:26:12,235 --> 01:26:14,237
שתיים, שתיים, שלוש,

806
01:26:14,270 --> 01:26:16,305
שלוש, שתיים, שלוש, ארבע,

807
01:26:16,339 --> 01:26:18,507
ארבע, שתיים, שלוש,

808
01:26:18,541 --> 01:26:21,177
אחת, שתיים, שלוש, שש.

809
01:26:21,210 --> 01:26:23,813
שש, שתיים, שלוש, שבע, שתיים

810
01:26:24,447 --> 01:26:25,949
טוב!

811
01:26:27,583 --> 01:26:31,154
שתיים, שתיים ושלוש. טוֹב!

812
01:26:31,187 --> 01:26:33,456
ארבע, שתיים, שלוש

813
01:26:33,489 --> 01:26:36,559
חמש, שתיים, שלוש, שש.

814
01:26:36,592 --> 01:26:38,361
נֶחְמָד. טוֹב.

815
01:26:38,394 --> 01:26:41,430
שבע, שתיים, שלוש ושמונה.

816
01:26:41,464 --> 01:26:44,167
זה מקום טוב לעצור בו.
בואו נעצור שם. תודה פול.

817
01:26:44,200 --> 01:26:46,035
- אז מה קרה שם?
- טוב.

818
01:26:46,069 --> 01:26:48,872
אתה יודע מה, אני רוצה אותך
לנסות להוריד אותה בשש...

819
01:26:48,905 --> 01:26:52,275
לא, לא. חמש, שתיים, על שלוש.

820
01:26:52,308 --> 01:26:55,444
כי השלב הבא
אני צריך לעשות זה...

821
01:26:55,478 --> 01:26:58,014
בוא ננסה אם הוא יפיל אותך
בשש רונדה דה ג'אם להיות על שתיים...

822
01:26:58,047 --> 01:27:00,993
אני לא יודע מה החבר'ה עושים אבל כל אלה
שנים שאני עושה חמש, שנתיים, שלוש...

823
01:27:01,017 --> 01:27:03,162
זה העניין. של הצעד
נעדר כל השנים

824
01:27:03,186 --> 01:27:05,898
הסתכלתי על
וידאו. אני אשמח להחזיר את הצעד הזה.

825
01:27:05,922 --> 01:27:08,324
אבל אתה לא יכול לנסח את זה
לחזור לפני כן?

826
01:27:08,357 --> 01:27:10,638
ובכן, רק תנסה לראות אם אנחנו
יכול לעשות את זה בשש, שתיים, שלוש.

827
01:27:12,361 --> 01:27:15,398
-מַר. א', אתה יודע
-אדואר? רק דקה, בובה.

828
01:27:20,403 --> 01:27:21,905
בְּסֵדֶר.

829
01:27:24,173 --> 01:27:25,408
תמשיכו, תינוקות.

830
01:27:28,111 --> 01:27:31,247
טוב, דבורה, תחזרי
ובואו ננסה להפיל אותך על שש.

831
01:27:31,280 --> 01:27:34,150
עשיתי את הבלט הזה
במשך למעלה מ-10 שנים.

832
01:27:34,183 --> 01:27:36,285
וברור,
הוא אוהב את הדרך שבה אני עושה את זה.

833
01:27:36,319 --> 01:27:39,022
אז אני חושב שחשוב שאני
עשו, זה מספיק.

834
01:27:39,055 --> 01:27:40,523
שנה טובה!

835
01:27:42,325 --> 01:27:43,859
שנה טובה!

836
01:28:09,318 --> 01:28:13,923
הכל: חמש, ארבע, שתיים,
שלוש, אחד.

837
01:29:21,457 --> 01:29:22,657
-לילה טוב.
- בסדר, לילה טוב.

838
01:29:42,145 --> 01:29:45,248
היי.

839
01:29:45,281 --> 01:29:48,161
אז סליחה, חשבתי שאני הולך
לצאת מוקדם יותר. הם לא הרשו לי.

840
01:29:54,590 --> 01:29:55,691
ג'וש?

841
01:31:15,504 --> 01:31:19,542
בְּסֵדֶר. בוא לא ניקח את זה מאיפה
you come out of the mouth of the snake...

842
01:31:19,575 --> 01:31:22,611
בוא ניקח את זה מאיפה שאתה
מעגל. אני אתן לך ארבע ספירות,

843
01:31:24,880 --> 01:31:27,383
חמש, שש, שבע, שמונה,

844
01:31:27,416 --> 01:31:29,752
אחת, שתיים, שלוש, ארבע

845
01:31:29,785 --> 01:31:31,720
חמש, שש, שבע, שמונה,

846
01:31:31,754 --> 01:31:34,557
אחת, שתיים, שלוש

847
01:31:34,590 --> 01:31:36,759
חמש, שש, שבע, שמונה,

848
01:31:36,792 --> 01:31:39,262
אחת, שתיים, שלוש, ארבע,

849
01:31:39,295 --> 01:31:41,597
חמש, שש, שבע, שמונה,

850
01:31:41,630 --> 01:31:43,599
ג'סטין לא מבין.

851
01:31:43,632 --> 01:31:46,735
הוא פשוט מאחור כל הזמן.
לא נוח לו.

852
01:31:46,769 --> 01:31:49,638
נוכל להגיע, מייקל להיכנס
הנה - אני בטוח שמייקל יכול לעשות את זה.

853
01:31:49,672 --> 01:31:50,839
בואו נעצור.

854
01:31:53,376 --> 01:31:54,810
זה לא רע.

855
01:31:54,843 --> 01:31:59,415
אני באמת חושב שזה אפילו כקבוצה
כאילו אנחנו צריכים לנשום ביחד.

856
01:31:59,448 --> 01:32:06,189
אני עדיין רוצה להרגיש את הדופק הזה
עובר. בְּסֵדֶר? וג'סטין?

857
01:32:06,222 --> 01:32:09,292
תראה, אנחנו במרחק שבוע
ההופעות...

858
01:32:09,325 --> 01:32:13,396
ואתה באמת לא נראה
נוח עם התנועה.

859
01:32:13,429 --> 01:32:15,631
אני אצטרך
להחליף אותך.

860
01:32:15,664 --> 01:32:19,368
מייקל, אתה נכנס,
בוא ניקח את זה מלמעלה.

861
01:32:20,569 --> 01:32:23,472
אותו דבר.
ארבע סעיפים מובילים...

862
01:32:23,506 --> 01:32:25,674
חמש, שש, שבע, שמונה.

863
01:32:25,708 --> 01:32:28,211
אחת, שתיים, שלוש, ארבע,

864
01:32:28,244 --> 01:32:30,446
חמש, שש, שבע, שמונה,

865
01:32:30,479 --> 01:32:32,781
אחת, שלוש,

866
01:32:32,815 --> 01:32:34,683
חמש, שש, שבע, שמונה.

867
01:32:34,717 --> 01:32:36,151
אחת, שתיים...

868
01:32:37,220 --> 01:32:38,921
חמש, שש, שבע.

869
01:32:38,954 --> 01:32:41,657
זהו. האנרגיה רבה
טוב יותר עכשיו. המשיכו לנשום.

870
01:32:50,899 --> 01:32:53,569
היי.

871
01:32:53,602 --> 01:32:58,241
ג'סטין, מה קורה?
- פוטרתי.

872
01:32:58,274 --> 01:33:02,578
לא פיטרו אותך.
מר דרוזירס החליף אותך...

873
01:33:02,611 --> 01:33:05,448
בקטע האחד הזה, ההוא
חלק מהבלט. זה הכל.

874
01:33:06,249 --> 01:33:07,816
הוא פיטר אותי.

875
01:33:07,850 --> 01:33:10,853
הכוריאוגרף השלים
שליטה אמנותית, ג'סטין.

876
01:33:10,886 --> 01:33:16,625
מר א' לא יכול היה לשנות את זה. אם מר דרוזירס
רוצה את זה, אתה הולך עם זה.

877
01:33:16,659 --> 01:33:19,528
- אני לא שייך לכאן.
- אתה כן שייך לכאן.

878
01:33:19,562 --> 01:33:21,497
זו לא החלטה.

879
01:33:21,530 --> 01:33:23,842
המדיניות של מר א' היא לא להתערב
עם רצונו של הכוריאוגרף.

880
01:33:23,866 --> 01:33:26,369
- Come on, Justin. בוא נלך.
חכה ג'סטין, אתה לא יכול לצאת.

881
01:33:26,402 --> 01:33:28,837
אני מבקש התנצלות רשמית
מול כל החברה.

882
01:33:28,871 --> 01:33:30,606
- בשביל מה?
- על התעללות.

883
01:33:30,639 --> 01:33:32,617
מתייחסים אליו כמו לכל אחד אחר
חבר בחברה זו.

884
01:33:32,641 --> 01:33:34,481
אנחנו הולכים להגיש א
תלונה באיגוד.

885
01:33:38,781 --> 01:33:41,450
ערב טוב, גבירותיי ו
רבותי, השעה היא שבע.

886
01:33:41,484 --> 01:33:43,819
חצי שעה בבקשה, חצי שעה.

887
01:33:43,852 --> 01:33:47,990
ההופעה של הערב
יתחיל בעוד חצי שעה.

888
01:33:48,023 --> 01:33:51,894
כל מי שלא מעורב ישירות
בצוות השחקנים או בצוות, בשיקגו

889
01:33:51,927 --> 01:33:54,297
חייב לעזוב את אזור מאחורי הקלעים.

890
01:33:54,330 --> 01:33:58,634
כל המבקרים חייבים לעזוב את
אזור מאחורי הקלעים בזמן זה.

891
01:33:58,667 --> 01:34:01,737
אנא ודא שאתה
נכנס. חצי שעה.

892
01:34:01,770 --> 01:34:04,940
- כמה, מי זה...
- זה ממש עצוב.

893
01:35:43,105 --> 01:35:44,873
פתיחת פה נחש במצב המתנה...

894
01:37:06,822 --> 01:37:09,057
פה נחש המתנה
פתיחה ועשן.

895
01:37:23,706 --> 01:37:25,207
סגירת פה בהמתנה.

896
01:38:31,674 --> 01:38:33,141
האם ריי עומד מהצד?

897
01:38:41,884 --> 01:38:43,185
רמז קל 927.

898
01:38:54,763 --> 01:38:56,264
אוי אלוהים. תראה את לורטה.

899
01:39:54,690 --> 01:39:56,091
האם הצמחים מוכנים?

900
01:40:31,093 --> 01:40:33,095
רמז קל 930, לך.

901
01:41:39,061 --> 01:41:40,796
- גם זו היא?
- כן.

902
01:42:43,525 --> 01:42:46,028
אתה צריך לכסות את המוזיקה.
תעלה על הבמה. תעשה כל דבר.

903
01:42:47,963 --> 01:42:49,764
יאללה רק אלתר!

904
01:42:50,833 --> 01:42:52,901
אה תירוץ. היא נפלה.

905
01:42:58,373 --> 01:43:00,242
בוא ניקח את מאיה

906
01:43:00,275 --> 01:43:02,811
זה יצא מהשקע?
היא בחוץ.

907
01:43:14,156 --> 01:43:15,858
תכניס את מאיה לתחפושת שלה
מיד.

908
01:43:36,411 --> 01:43:38,013
סליחה...

909
01:43:41,449 --> 01:43:44,219
אנחנו רק הולכים חזרה
לחדר הפיזיותרפיה.

910
01:43:52,394 --> 01:43:55,931
אנחנו ההורים של רי.
- רק בבקשה המתן עד שהתוכנית תסתיים.

911
01:44:00,068 --> 01:44:01,536
היי.
היי.

912
01:44:16,518 --> 01:44:18,921
ראית את רי?
כן היא בצד השני.

913
01:44:22,457 --> 01:44:24,359
תן לי לשים עליך קו לבן.

914
01:44:24,392 --> 01:44:25,860
היי ג'וש.

915
01:44:28,330 --> 01:44:30,598
- האם אוכל להגיע לצד השני?
- לא בלי תחפושת.

916
01:44:37,605 --> 01:44:38,873
תישאר באמצע.

917
01:44:51,153 --> 01:44:52,187
אתה בסדר?

918
01:44:52,220 --> 01:44:53,888
כן, אני אהיה בסדר. תוֹדָה.

919
01:45:14,309 --> 01:45:16,611
וילון ראשי. לָלֶכֶת.

920
01:45:43,138 --> 01:45:46,541
יש מישהו על הבמה.
- מי זה הבחור הזה? כֹּל אֶחָד?

921
01:45:46,574 --> 01:45:48,243
- תוריד אותו!
- אין לי מושג.

922
01:45:53,448 --> 01:45:55,517
מה אתה עושה?
אתה לא יכול לעלות לבמה.

923
01:46:00,688 --> 01:46:02,090
מה עשית?

924
01:46:04,492 --> 01:46:07,092
החלקתי קצת חסה ואני
נכנסו ישר לתוך הבויבאסה.

925
01:46:20,508 --> 01:46:22,444
כן, אני בסדר. נפלתי.
אני לא יודע איך.

926
01:46:24,346 --> 01:46:25,713
אבל פשוט משכתי את זה.

927
01:47:50,298 --> 01:47:51,298
תודה לך.

928
01:47:55,270 --> 01:47:56,338
היי, אנג'ל.